Archive for Перевод

Season 7 Episode 13 — The Perfect Pear

06.08.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона 3 комментария

Перевод тринадцатой серии седьмого сезона с понификацией Ромео и Джульетты — выполнен. Смотрите не прослезитесь.
Вышел тунец, видео и субтитры обновлены.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e13.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

[clappr media=»https://proxy-014.ix7.dailymotion.com/sec(8601bb9838b1ed939772cf8b38ad645c)/video/197/072/356270791_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/pRUS4yq.jpg»]

Season 7 Episode 12 — Discordant Harmony

06.08.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона 11 комментариев

Перевод двенадцатой серии седьмого сезона про хаотичного Дискорда — выполнен.
Айтюнс вышел, видео и субтитры обновлены.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e12.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

[clappr media=»https://proxy-003.ix7.dailymotion.com/sec(0ef2b24d4e681d128e5c30d46d0390ab)/video/258/962/356269852_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/4H7pVP2.jpg»]

Equestria Girls Special №3: Mirror Magic

09.07.2017 Equestria Girls, Перевод No comments

Итак, последний вышедший спешл Эквестрийских Бабенок нами таки переведен. Правда, он переведен уже месяц как. А оффффициальный релиз на родном телеканале наступил вот только вот. Так что, можно сказать, повторяем релиз. Теперь в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-3.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special03_MirrorMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special03_MirrorMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

[clappr media=»https://proxy-075.dc3.dailymotion.com/sec(91b4f5b98044dc2931845e8c83d01a6a)/video/999/950/351059999_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/rUgisUW.jpg»]

А на закуску представляем мини-эпизоды с нашей любимой Швеёй. Эти эпизоды выходили в рекламные промежутки первых серий седьмого сезона.

Equestria Girls Special №2: Movie Magic

05.07.2017 Equestria Girls, Перевод No comments

В загнивающей Америкашке наконец-то родили НОРРРРМАЛЬНЫЙ рип серии, так что второй спешл Эквестрийсих Бабенок спешит на в сюда.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-2.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special02_MovieMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

[clappr media=»https://proxy-099.dc3.dailymotion.com/sec(9167fb5bdbde598bd974deabb1f69a3a)/video/914/183/350381419_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/9LEpsdD.jpg»]

Equestria Girls Special №1: Dance Magic

24.06.2017 Equestria Girls, Перевод 10 комментариев

Оффффициальный релиз первого спешла Эквестрийских Бабенок в америкашке таки состоялся, и мы презентуем его в высоком качестве.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/eg-special-1.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special01_DanceMagic_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

[clappr media=»https://proxy-076.dc3.dailymotion.com/sec(ca5132aabf510c33f54c16730e972a68)/video/069/491/349194960_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/FZnAic8.jpg»]

Season 7 Episode 11 — Not Asking for Trouble

18.06.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона 3 комментария

Перевод одиннадцатой серии седьмого сезона про гордых горных яков — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e11.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

[clappr media=»https://proxy-011.dc3.dailymotion.com/sec(0704d0491eac97004493975c82115317)/video/462/348/347843264_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/wstSMtt.jpg»]

Season 7 Episode 10 — A Royal Problem

11.06.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона 7 комментариев

Перевод десятой серии седьмого сезона про королевских сестричек — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e10.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне (зеркалка).

[clappr media=»https://proxy-039.dc3.dailymotion.com/sec(6427d33e66880cf9b2943cac3370c6e6)/video/192/860/346068291_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/xMGQGH9.jpg»]

Season 7 Episode 9 — Honest Apple

04.06.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона One comment

Перевод девятой серии седьмого сезона про Опельжук-модельера — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e09.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_English.ass
Скачать TVRip: скачать с my-files или скачать напрямую.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

[clappr media=»https://proxy-028.dc3.dailymotion.com/sec(60fddf404eb4955528d853d65e4a9238)/video/591/544/344445195_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/r5dnHet.jpg»]

Season 7 Episode 8 — Hard to Say Anything

29.05.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона 4 комментария

Перевод восьмой серии седьмого сезона про любовные похождения Биг Мака — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e08.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

[clappr media=»https://proxy-027.dc3.dailymotion.com/sec(8ef5f99cf1c3997e4fa5f8ba6c39a4da)/video/554/750/343057455_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/PzPBYEy.jpg»]

Season 7 Episode 7 — Parental Glideance

22.05.2017 7 сезон, Перевод, Субтитры 7 сезона 4 комментария

Перевод шестой седьмого сезона про дэшиунижения — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e07.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E07_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

[clappr media=»https://proxy-014.dc3.dailymotion.com/sec(553d7dc45efca49a9144f6837a971403)/video/578/183/341381875_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/ay5THZA.jpg» margin=»auto»]

« Older Entries   Recent Entries »