Archive for Сентябрь 2015

Season 5 Episode 16 — Made in Manehattan

27.09.2015 5 сезон, Перевод 5 комментариев

Перевод шестнадцатой серии пятого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e16
UPD: появился айтюнс.
З.Ы. ЭГ скоро будет.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E16_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E16_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги или директ линк.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.

Season 5 Episode 21 — Scare Master

22.09.2015 5 сезон, Перевод 2 комментария

Серия была переведена раньше, из-за утечки серии еще несколько недель назад, но это не повод не публиковать её в день выхода. Так что вот, смотрим.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e21
Так как утек тунец, субтитры идут сразу под него.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E21_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E21_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

21 серия утекла

21.09.2015 Без рубрики No comments

Ломающие новости. По недосмотру в видеосервисе iTunes в сеть просочилась еще не попавшая в эфир 21 серия пятого сезона под названием «Scare Master». Скачать можно тут: http://yp1.pony.pp.ua/torrents/YP-1T-05×21-V2.mkv.torrent
Ну а мы приступаем к экстренному переводу. Присоединиться можно тут: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e21.

Season 5 Episode 15 — Rarity Investigates!

20.09.2015 5 сезон, Перевод 2 комментария

Перевод пятнадцатой серии пятого сезона — выполнен. Хеппи энд, всех арестовали. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e15
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E15_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E15_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги или директ линк.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.

Отрывки из 15 серии 5 сезона

18.09.2015 Без рубрики No comments

Появилась превьюшка к 15 серии 5 сезона Rarity Investigates! Серия выйдет в эту субботу, 19 сентября.

МайЛиттлПони — отрывок №1 из 15 серии 5 сезона с русскими субтитрами

Краткое описание новых серий

18.09.2015 Без рубрики No comments

Воу-воу, в сеть выкатили синопсисы аж к четырем будущим сериям. Ну-ка, посмотрим, что у нас тут.

Brotherhooves Social
Дата эфира: 3 октября 2015

Эпплджек не сможет поучаствовать в очередном Сестрокопытном Забеге с Эпплблум, и Биг Мак решает её подменить

Crusaders of the Lost Mark
Дата эфира: 10 октября 2015

Пипсквик решает стать президентом класса, и СМС-ки поддерживают его в этом, но обнаруживают, что неожиданным образом помогают своему давнему врагу, Даймонд Тиаре.

The One Where Pinkie Pie Knows
Дата эфира: 17 октября 2015

Пинки Пай изо всех сил пытается сохранить секрет Принцессы Каденс и Шайнинг Армора

Hearthbreakers
Дата эфира: 24 октября 2015

Эпплджек собирается провести Вечер Согревающего Очага в семье Пинки Пай, но вскоре находит, что проводят праздники они весьма оригинально.

Season 5 Episode 14 — Canterlot Boutique

13.09.2015 5 сезон, Перевод 3 комментария

Вы таки не поверите, но мы снова соснули с переводом. Всмысле, перевод четырнадцатой серии пятого сезона — выполнен! Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e14
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E14_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E14_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги или директ линк.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E14_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E14_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.

Новый тизер пятого сезона

09.09.2015 Без рубрики No comments

Новая серия вот-вот уже нагрянет (уже в субботу, для тех, кто не смотрит на наш таймер), и на телеэкранах запустили тизер. Энджой.

Season 5 Part 2 My Little Pony FIM Trailer

Season 2 Episode 04 — Luna Eclipsed

06.09.2015 Без рубрики No comments

Неужели мы таки добьем второй сезон? ЙЕЙ!
Итак, четвертая серия второго сезона таки переведена. Энджой.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S02E04_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S02E04_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.