Archive for Май 2016

Season 6 Episode 10 — Applejack’s «Day» Off

29.05.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 2 комментария

Перевод десятой серии шестого сезона — выполнен. В роли белого слоника — Рэрити.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e10.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

Серия 10 — отрывок

26.05.2016 6 сезон No comments

А вот и подоспел отрывочек из субботней серии.

MLP- Applejack's "Day" Off [TRAILER]

Season 6 Episode 9 (10) — The Saddle Row Review

22.05.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 4 комментария

Перевод девятой серии шестого сезона — выполнен. Вилкой Щеткой чисти, чисти-чисти-чисти!
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.pad.sunnysubs.com/s06e09.
UPD: Завезли тунец.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E09_Russian.ass.
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E09_English.ass.
Скачать тв-рип: пока только скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне

Серия 09 — трейлер

19.05.2016 6 сезон, Новости No comments

Торадиционно за два дня до эфира появился трейлер. Ну что, Рандобас уже зафейлился, теперь очередь Швеи.

My Little Pony Season 6 Episode 9 - Saddle Row and Rec - Teaser Trailer

Season 6 Episode 8 — A Hearth’s Warming Tail

15.05.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 4 комментария

Перевод восьмой серии шестого сезона — выполнен. Рождественская серия. Серия рождественская. За окном — май. Что-то тут не так.
UPD: Завезли тунец.

Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.pd.sunnysubs.com/s06e08.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E08_Russian.ass.
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E08_English.ass.
Скачать тв-рип: скачать с торрентов или скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E08_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E08_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне

Эпизод 8 — отрывок

12.05.2016 6 сезон, Новости No comments

Серия только через два дня, а отрывок уже подъехал. Он подъехал, а Старлайт поехала, хе-хе.

[Preview] My little Pony:FiM - Season 6 Episode 8 - A Hearth's Warming Tail

Season 6 Episode 7 — Newbie Dash

08.05.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 3 комментария

Перевод седьмой серии шестого сезона — выполнен. Польски из 10, опять.
UPD: Появился айтюнс.

Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.pd.sunnysubs.com/s06e07.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E07_Russian.ass.
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E07_English.ass.
Скачать тв-рип: скачать с торрентов или скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E07_iTunes_Russian.ass.
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E07_iTunes_English.ass.
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне

Отрывок из завтрашней серии

06.05.2016 6 сезон No comments

Вот и отрывок из 7-й серии 6-го сезона.

Что случилось с 12-й серией?

05.05.2016 6 сезон, Новости No comments

13 серия, указанная Zap2It, будет 12-й на Discovery Family. Такое бывает иногда, когда на телеканале решают показывать серии не в производственном порядке.
Как сообщил режиссёр мультсериала Джим Миллер, 9-ю серию (по производственному порядку) покажут позже (в этом же сезоне).

Серии по производственному порядку:
08. A Hearth’s Warming Tail
09. Неизвестная серия (по производственному порядку #9)
10. Saddle Row & Rec
11. Applejack’s «Day» Off
12. Flutter Brutter
13. Spice Up Your Life

Серии по телевизионному (Discovery Family) порядку:
08. A Hearth’s Warming Tail
09. Saddle Row & Rec
10. Applejack’s «Day» Off
11. Flutter Brutter
12. Spice Up Your Life
??.. Неизвестная серия (по производственному порядку #9)

Название, дата выхода и синопсис 13-й серии 6-го сезона

03.05.2016 6 сезон, Новости No comments

S06E13 «Spice Up Your Life»

Выйдет 11 июня 2016.

Перевод: Пинки Пай и Рэрити знакомятся с семьёй, в которой отец и дочь с трудом пытаются поддерживать работу своего фамильного ресторана, что создаёт ощутимое напряжение в их отношениях.

Оригинал: Pinkie Pie and Rarity discover a father and daughter struggling to keep their family restaurant open, which is cause tension in their relationship.

EveryPony.ru

« Older Entries