«Хотели финал? Да нате уже. С лопаты вам». — какое-то такое впечатление осталось от последней пары серий.
Это даже несмотря на то, что лучшие сценаристы тужились для всех нас, и всё же сумели благодаря сверхгениальному сюжетному повороту одним махом и подвести нас к единственной песне за целый сезон, и оправдать общую никаковость этой самой песни.
Песня хотя бы про дружбу. А ещё про игори, которые спортивные. И в видеоряде полно разных персонажей и всяческих флешбэков. А сцены с превращением поничек друг в друга так вообще прелесть.
Ну, довольно читать о завершении сезона, лучше его увидеть:
В общем, про этот ваш Pony Life сказать можно следующее: сезон прошёл ровно. Были периодические отклонения (небольшие) то в сторону улучшения, то в сторону серии про кота. А так, заданная с первого эпизода планка качества держалась прочно.
А сейчас аноны, как пикрелейтед Эйджей, отключаются и с чувством выполненного долга уходят на межсезонье. Там мы все отдохнём от этой безумной гонки воскресных премьер.
Также, мы обдумаем, браться ли переводить второй сезон (он таки будет и уже этой весной).
Пока будущее туманно, потому что когда завершались переводы сезонов G4, всегда было как-то немного грустно, а сейчас даже как-то наоборот радостно.
Радостно за себя, за то, что превозмогли и дошли до конца испытания, а что эпизодов новых в воскресенье не будет, так и шут с ними.
P.S. Шишивший весь этот сезон анон рекомендует всем обмазаться DC Super Hero Girls (перезапуск 2019 года), вдруг кто ещё не смотрел.
Всем добра.
