Перевод восьмой серии седьмого сезона про любовные похождения Биг Мака — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e08.
UPD: Вышел айтюнс.
Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E08_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Your browser does not support the playback of this video. Please try using a different browser.
По ссылке «торрент хардсаба» на самом деле MKV-файл, никакой не торрент, скорость небольшая…
Торрент решил не делать, пушо качество видео неочч.
Уже айтюнс есть.
Джастин Бибер (Feather Bangs)? Ты ли это? Помню была хвостоиспепеляющяя новость что этот певец будет озвучивать одного из персонажей МЛП. (Да, я знаю, что Feather Bangsа озвучил Vincent Tong, просто вспомнилось)