Archive for Август 2016

Season 6 Episode 17 — Dungeons & Discords

Перевод семнадцатой серии шестого сезона — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e17.
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E17_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E17_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E17_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E17_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе:

target="_blank">открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


МайЛиттлПони — S06E17 — Dungeons & Discords — RUS Anon2Anon

Episode 17: тизер.

За пару дней до серии торадиционный трейлер. Флаттерсучка прилагается.

[Season 6] Dungeons And Discords Teaser

Season 6 Episode 16 — The Times They Are a Changeling

Перевод шестнадцатой серии шестого сезона — выполнен.
Расизм — теперь и в наших низкорослых лошадках.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e16.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E16_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E16_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


МайЛиттлПони — S06E16 — The Times They Are a Changeling — RUS Anon2Anon

Season 6 Episode 15 — 28 Pranks Later

Перевод пятнадцатой серии шестого сезона — выполнен.
Шутки за 300 в комплекте.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e15.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


Эпизод 15 — отрывки

Новая серия уже завтра, а значит пришло время трейлеров.
Зомби-пони и спам свитками прилагаются.

[Season 6] 28 Pranks Later Teaser

[Seson 6] New 28 Pranks Later Clip

Season 6 Episode 14 — The Cart Before the Ponies

Перевод четырнадцатой серии шестого сезона — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e14.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E14_Russian.ass
Английские субтитры: будут позже.
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E14_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E14_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне