И вот вышли первые трейлеры к ЮБИЛЕЙНОЙ! сотой по счету серии нашего любимого сериала. Бэкграунд пони в главных ролях! Ура-ура! Наслаждайтесь.
Да, кстати, напомню, что новая серия задержится аж до 13 июня — перерыв в сетке вещания, такие дела.
Archive for Май 2015
Отрывки из девятой серии пятого сезона
Season 5 Episode 08 — The Lost Treasure of Griffonstone
Перевод восьмой серии пятого сезона — выполнен! Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e08-2
UPD: появился айтюнс.
Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E08_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E08_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с торрентов.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E08_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E08_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Отрывки из восьмой серии пятого сезона.
Завтра серия — и первые спойлеры тут как тут. Энджой. Теперь и с русскими субтитрами.
Season 5 Episode 7 — Make New Friends But Keep Discord
Перевод седьмой серии пятого сезона — выполнен! Перевод, как и серия, не обошелся без Дискорда. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e07-final
UPD: появился айтюнс.
Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E07_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E07_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E07_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E07_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Отрывки из седьмой серии пятого сезона
Новая серия на подходе, и появилось первое превью из неё. Энджой ёр спойлерс. Тволот уже вовсю порхает :3
Season 5 Episode 6 — Appleoosa’s Most Wanted
Перевод шестой серии пятого сезона — выполнен! Правки и замечания к переводу можете складывать здесь: https://iloverarity.piratenpad.de/s05e06
UPD: появился айтюнс.
Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с торрентов.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать с торрента
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне