Anon2Anon

Перевод финальных серий седьмого сезлона — выполнен. Мы сердечно поздравляем всех с завершением самого сливного сезона поней. Да-да, вы уже сами знаете, что серии утекли раньше срока, но все-таки лично я решил не ломать традицию и выпускать релизы в своё время.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e25 и https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e26.
Так как серия утекла раньше, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры 25 серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E25_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E25_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 26 серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 25 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Торрент хардсаба 26 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба 25 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Файл хардсаба 26 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео 25 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео 26 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод двадцать четвертой серии седьмого сезона про первую любовь Старлайт — выполнен. Ну и как в прошлый раз, очередное прояснение, что серия утекла раньше срока, но все-таки лично я решил не ломать традицию и выпускать релизы в своё время.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e24.
Так как серия утекла раньше, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E24_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E24_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк или скачать с MyFiles..

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод двадцать третьей серии седьмого сезона про маньячку с пирогами — выполнен. Да, мы знаем, что серия утекла раньше срока, но все-таки лично я решил не ломать традицию и выпускать релизы в своё время.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e23.
Так как серия утекла раньше, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E23_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E23_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк или скачать с MyFiles..

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод двадцать второй серии седьмого сезона про Твайлайт-трудоголика — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e22.
Так как мы снова провозились с переводом больше суток, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E22_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E22_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод двадцать первой серии седьмого сезона про лечебно-воспитательный лагерь особо озабоченных кьютимарочников.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e21.
Так как мы провозились с переводом больше суток, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E21_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E21_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.

Перевод девятнадцатой серии седьмого сезона про лысую Швею — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e19.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E19_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод внезапно слитой восемнадцатой серии седьмого сезона о египетских пони — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e18.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под взломанный рип с ютуба:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E18_English.ass
Скачать NODRM-Rip: My-Files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод семнадцатой серии седьмого сезона с пони-жуко-оленями — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e17.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E17_English.ass
Скачать TVRip: скачать с Я.Диска или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: пока нету.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.

Перевод шестнадцатой серии седьмого сезона aka три серии в одной  — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e16.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод пятнадцатой серии седьмого сезона с новой порцией Спайкоунижений — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e15.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.