Archive for Октябрь 2016

Season 6 Episode 25-26 — To Where And Back Again

23.10.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 8 комментариев

Перевод финальных серий шестого сезона — выполнен. Поздравляем вас с успешным завершением шестого сезона и ждем нового седьмого весной.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e23242526.

Субтитры 25 серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E25_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E25_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 26 серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 25 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.
Торрент хардсаба 26 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

video
play-sharp-fill

Season 6 Episode 24 — Top Bolt

16.10.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 5 комментариев

Перевод двадцать четвертой серии шестого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e24.
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E24_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E24_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги, скачать с ЯДиска или скачать с MyFiles.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E24_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E24_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

video
play-sharp-fill

Season 6 Episode 23 — Where the Apple Lies

09.10.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 2 комментария

Перевод двадцать третьей серии шестого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e23.
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E23_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E23_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E23_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E23_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе:

target="_blank">открыть в новом окне

МайЛиттлПони — S06E23 — Where the Apple Lies — Anon2Anon Hardsub

Season 6 Episode 25 — To Where and Back Again part 1 (низкое качество)

07.10.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона One comment

Итак, 25 серия 6 сезона «To Where and Back Again part 1», из-за того, что она утекла раньше времени, нами переведена. Одно но: высокого качества придется ждать пару недель — после оффффициального выхода. Так что довольствуемся тем что есть.

Субтитры:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E25_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E25_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне

25 серия вышла. Раньше времени.

06.10.2016 6 сезон, Новости One comment

Ну офигеть теперь. На британском телевидении раньше времени вышла новая 25 серия «To Where and Back Again» часть 1 . Таки да, слухи подтвердились. Так что экстренный перевод стартовал: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e23242526.
Завтра, кстати, планируется выйти 26 серия.
З.Ы. HD-качество не завезли, будет только по офффффициальному выходу на американском ТВ.

MLP — S06E25 — To Where and Back Again part 1 — english

Equestria Girls 4: Legend of Everfree — перевод и субтитры

05.10.2016 Equestria Girls, Перевод 5 комментариев

СВЕРШИЛОСЬ! Наши опытные слоупоки в лице нас самих успешно перевели полнометражку Эквестрийских Бабенок 4.
Представляем: Legend of Everfree!
Свои пожелания и правки можно складировать в переводпаде: http://pony.pad.sunnysubs.com/eg-4.
P.S: Версия видео без всяких свинок Пепп и эмблем канала.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_LegendOfEverfree_Torrent_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_LegendOfEverfree_Torrent_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с торрентов или скачать с сервера.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: первая часть и вторая часть
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
А на ютубе хрен.

Season 6 Episode 22 — P.P.O.V. (Pony Point of View)

02.10.2016 6 сезон, Перевод, Субтитры 6 сезона 5 комментариев

Перевод двадцать второй серии шестого сезона — выполнен. Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s06e22.
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под TV-Rip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E22_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E22_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E22_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S06E22_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе:

target="_blank">открыть в новом окне

МайЛиттлПони — S06E22 — P.P.O.V. (Pony Point of View) — RUS Anon2Anon