Archive for Июнь 2015

Season 5 Episode 11 — Party Pooped

28.06.2015 5 сезон, Перевод 3 комментария

Перевод одиннадцатой серии пятого сезона — выполнен! Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e11
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E11_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E11_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне

Кадры из неизвестной серии

21.06.2015 Без рубрики No comments

Странные вести приходят с туманного альбиона. В сети засветились кадры из рекламы британского канала, на которых изображена Пинки с каким-то неизвестным монстром. Похоже на отрывок из какого-то будущего эпизода. Посмотрим.
ЗЫ. Качество фоток низкое, видимо, снимали на телефон. Но разглядеть детали можно.

Season 5 Episode 10 — Princess Spike

21.06.2015 5 сезон, Перевод No comments

Перевод десятой серии пятого сезона — выполнен! Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e10
UPD: появился айтюнс.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E10_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E10_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне

Эквестрийские бабенки возвращаются

18.06.2015 Без рубрики No comments

Good news everyone. Новая полнометражка Equestria Girls — Friendship Games выйдет на экраны 13 октября этого года. Соус тут: http://www.broadwayworld.com/bwwtv/tvshows/My-Little-PonyFriendship-is-Magic?PageSpeed=noscript

Season 5 Episode 09 — Slice Of Life

14.06.2015 5 сезон, Перевод 3 комментария

Перевод девятой серии пятого сезона — выполнен! Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e09
UPD: а вот и айтюнс пожаловал.

Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E09_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E09_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с торрентов или скачать с меги.

Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)

В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне