Archive for Октябрь 2019

Season 09 Episode 26 — The Last Problem — перевод

Последняя серия сезона. О-о-о да, детка, мы и до неё добрались. Штош, это были весёлые полгода, мы переводили как могли :3 Огромная благодарность тем ребятам, которые сидели посреди ночи и корпели над суровыми строчками перевода. Да и вы, зрители, тоже молодцы, что нас смотрите. Но с понями мы ещё точку не поставили — там ещё спешолы, плюс бабёнки, плюс добить старые должки/причесать старые переводы… Вощщем, дел хватает, разбегаться не спешите, стей тюнед, все дела.
Двадцать шестая серия 9 сезона «The Last Problem» про тотальную мебелизацию основной шестёрки — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 24-25 — The Ending of the End

Штош, вот и добрались до финала сезона (и сериала). И, надо сказать, это было охуительное времяпровождение. Но мы не думаем, что история МЛП на этом закончится, даиваще, ещё одна серия впереди. Да и спешолы ещё будут. Да и нам, АХАХАХА, ещё первый сезон надо добить.

Двадцать четвёртая и двадцать пятая серии 9 сезона «The Ending of the End» про то, как наши пони чуть снова Экверику не пролюбили — с нашим фирменным цветным переводом.

Субтитры 24 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E24_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E24_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 25 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E25_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E25_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 24 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 24 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Торрент хардсаба 25 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 25 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.


Season 09 Episode 23 — The Big Mac Question — перевод

Мы снова в эфире с новой серией.
Двадцать третья серия 9 сезона «The Big Mac Question» про то, как в Понивилле проходит торжественная сдача в эксплуатацию звезды Биг Мака — с нашим фирменным цветным переводом. Ошибки можно складывать в наш пад.

Субтитры серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E23_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E23_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.