Tag Archive for 7 сезон

“Season 7 Episode 16 — Campfire Tales”

Перевод шестнадцатой серии седьмого сезона aka три серии в одной  — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e16.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E16_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»https://proxy-021.ix7.dailymotion.com/sec(941b31cadf514224333247f19841ad82)/video/741/031/360130147_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/jMa2SLk.jpg»]

Season 7 Episode 15 — Triple Threat

Перевод пятнадцатой серии седьмого сезона с новой порцией Спайкоунижений — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e15.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E15_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»https://proxy-043.dc3.dailymotion.com/sec(5fc26400d640d79d39a6378e45709ca9)/video/273/035/358530372_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/BgIEFyb.jpg»]

Season 7 Episode 14 — Fame and Misfortune

Перевод четырнадцатой серии седьмого сезона с троллингом Ларсоном браней — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e14.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E14_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео еа ютубе (пока не забанили): открыть в новом окне.


[clappr media=»https://proxy-076.dc3.dailymotion.com/sec(0631cc00e546f87bec6416aed21f65ce)/video/715/474/357474517_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/6whDwGw.jpg»]

Season 7 Episode 13 — The Perfect Pear

Перевод тринадцатой серии седьмого сезона с понификацией Ромео и Джульетты — выполнен. Смотрите не прослезитесь.
Вышел тунец, видео и субтитры обновлены.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e13.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E13_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»https://proxy-014.ix7.dailymotion.com/sec(8601bb9838b1ed939772cf8b38ad645c)/video/197/072/356270791_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/pRUS4yq.jpg»]

Season 7 Episode 12 — Discordant Harmony

Перевод двенадцатой серии седьмого сезона про хаотичного Дискорда — выполнен.
Айтюнс вышел, видео и субтитры обновлены.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e12.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»https://proxy-003.ix7.dailymotion.com/sec(0ef2b24d4e681d128e5c30d46d0390ab)/video/258/962/356269852_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/4H7pVP2.jpg»]

Внутрисезонный перерыв

Тут интересовались, чому наш счетчик показывает что до следующей серии целый месяц. Разъясняем: сериал ушел на внутрисезонный перерыв, не по нашей прихоти, конечно же. Если вы помните, прошедшие пару сезонов было точно также. Дата продолжения пока неизвестна, но примерно можем сказать, что в середине августа, в крайнем случае в сентябре. Так что без паники, продолжение будет, надо только подождать.

Season 7 Episode 11 — Not Asking for Trouble

Перевод одиннадцатой серии седьмого сезона про гордых горных яков — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e11.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E11_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»https://proxy-011.dc3.dailymotion.com/sec(0704d0491eac97004493975c82115317)/video/462/348/347843264_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/wstSMtt.jpg»]

Season 7 Episode 10 — A Royal Problem

Перевод десятой серии седьмого сезона про королевских сестричек — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e10.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E10_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне (зеркалка).


[clappr media=»https://proxy-039.dc3.dailymotion.com/sec(6427d33e66880cf9b2943cac3370c6e6)/video/192/860/346068291_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/xMGQGH9.jpg»]

Внезапные синопсисы 12 и 13 серий

Даже не синопсисы, а СПОЙЛЕРИЩА. Австралийский сайт foxtel засветил синопсисы к 12 и 13 сериям сезона. Так что не переводим. Мы вас предупредили. Да, даты выхода указаны 20 и 21 июня.
З.Ы. не успели мы отойти от хуитки с польскими сливами, как нам тут австралийцы с лопаты накинули. Круто, чо.

Season 7 Episode 9 — Honest Apple

Перевод девятой серии седьмого сезона про Опельжук-модельера — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e09.
UPD: Вышел айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E09_English.ass
Скачать TVRip: скачать с my-files или скачать напрямую.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне


[clappr media=»https://proxy-028.dc3.dailymotion.com/sec(60fddf404eb4955528d853d65e4a9238)/video/591/544/344445195_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/r5dnHet.jpg»]