Anon2Anon

Новый сезон — начинается! И мы таки добили перевод стартового двусерийника. Было трудно, сапоги над головой свистели, но мы шмагли. Итак, первая и вторая серия 8-го сезона про открытие местного ПТУ — с нашим фирменным переводом.

Субтитры 1 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E01_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E01_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 2 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E02_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E02_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 1 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Торрент хардсаба 2 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 1 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Файл хардсаба 2 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео 1 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео 2 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео 1 серии во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео 2 серии во вконтакте: открыть в новом окне.

Последняя слитая серия, ура-ура.
13 серия 8 сезона про дискорднутую шестерку — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e13

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E13_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E13_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Еще одну слитую серию домучили :3
11 серия 8 сезона про пубертатного дракончика — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e11

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E11_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E11_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Пока все спят — мы работаем. Наверное.
10 серия 8 сезона про всякие любовные метания — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e10

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E10_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E10_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Пора, думаю, выйти из праздников, хе-хе.
9 серия 8 сезона про братскую дружбу Радуги и Яблочной Водки — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад:

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E09_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E09_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод финальных серий седьмого сезлона — выполнен. Мы сердечно поздравляем всех с завершением самого сливного сезона поней. Да-да, вы уже сами знаете, что серии утекли раньше срока, но все-таки лично я решил не ломать традицию и выпускать релизы в своё время.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e25 и https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e26.
Так как серия утекла раньше, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры 25 серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E25_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E25_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 26 серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E26_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E26_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 25 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Торрент хардсаба 26 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба 25 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Файл хардсаба 26 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео 25 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео 26 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод двадцать четвертой серии седьмого сезона про первую любовь Старлайт — выполнен. Ну и как в прошлый раз, очередное прояснение, что серия утекла раньше срока, но все-таки лично я решил не ломать традицию и выпускать релизы в своё время.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e24.
Так как серия утекла раньше, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E24_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E24_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк или скачать с MyFiles..

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.

Перевод двадцать третьей серии седьмого сезона про маньячку с пирогами — выполнен. Да, мы знаем, что серия утекла раньше срока, но все-таки лично я решил не ломать традицию и выпускать релизы в своё время.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e23.
Так как серия утекла раньше, сразу субтитры на айтюнс.

Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E23_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E23_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк или скачать с MyFiles..

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.