Tag Archive for перевод

Season 8 Episode 06 — Surf And/Or Turf — официальный релиз

Перевод шестой серии 8-го сезона про рыбопони — выполнен. Наслаждайтесь. Серия была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e06.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E06_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E06_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k5RXwehMUrEwODqCNL9″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/0dNiezZ.png»]

Season 8 Episode 05 — Grannies Gone Wild

Перевод пятой серия 8-го сезона про вечеринку в доме престарелых — выполнен. Наслаждайтесь.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e05.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E05_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E05_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k40sWpW0b3TE3NqAbRz» width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/VeHrL9c.jpg»]

Season 8 Episode 04 — Fake It ‘Til You Make It

Перевод четветой серия 8-го сезона про множественное расстройство личности у Флаттершай — выполнен. Наслаждайтесь.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e04.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E04_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E04_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k3pTjGu6waGZN6qxyRT» width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/1CjZCcY.png»]

Season 8 Episode 03 — The Maud Couple

Перевод третьей серия 8-го сезона про аметистов, но уже явно не лиственников — выполнен. Наслаждайтесь.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e08.

Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E03_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E03_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k2ZzlBO5XKkUG9qvhFd» width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/W3lYTAV.jpg»]

Season 8 Episode 01-02 — School Daze

Новый сезон — начинается! И мы таки добили перевод стартового двусерийника. Было трудно, сапоги над головой свистели, но мы шмагли. Итак, первая и вторая серия 8-го сезона про открытие местного ПТУ — с нашим фирменным переводом.

Субтитры 1 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E01_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E01_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Субтитры 2 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E02_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E02_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 1 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Торрент хардсаба 2 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 1 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Файл хардсаба 2 серии:: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео 1 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео 2 серии на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео 1 серии во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео 2 серии во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k3hUmp7ZNl7thRqtBBu» width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/uIDiWju.jpg»]

Перевод 4 спешла Эквестрийских Бабенок «Forgotten Friendship»

Не прошло и месяца как мы таки добили пиривот спешла Эквестрийских Бабенок. Итак, специальный выпуск ЭГ «Forgotten Friendship» про прогрессирующую амнезию — выполнен. Наслаждайтесь.

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPEqG_Special04_ForgotenFriendship_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPEqG_Special04_ForgotenFriendship_English.ass
Скачать оригинал: скачать с меги или скачать Я.Диска.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=kge1sPKobJt6a8qiIa5″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/yLZyQg8.jpg»]

Перевод слитой 13 серии 8 сезона

Последняя слитая серия, ура-ура.
13 серия 8 сезона про дискорднутую шестерку — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e13

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E13_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E13_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k5AJQjcTqlDlPSqd4J8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/0hyhuXe.png»]

Перевод слитой 11 серии 8 сезона

Еще одну слитую серию домучили :3
11 серия 8 сезона про пубертатного дракончика — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e11

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E11_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E11_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k6Scs6BXoDXH2jqaAum» width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/XMkfDMn.jpg»]

Перевод 10 серии из утекшей части 8 сезона

Пока все спят — мы работаем. Наверное.
10 серия 8 сезона про всякие любовные метания — с нашим фирменным переводом.
Замечания можно складывать в наш пад: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e10

Субтитры серии:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E10_Leak_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S08E10_Leak_English.ass
Скачать оригинал: скачать из облака.

Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.

В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.


[clappr media=»//www.sunnysubs.com/dm-proxy.php/player.m3u8?v=k5etq6i7slhA4hq5dTn» width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/Si4kJN6.jpg»]

А ведь она её догонит…