Перевод шестой серии 8-го сезона про рыбопони — выполнен. Наслаждайтесь. Серия была переведена раньше, но сейчас состоялся её офффициальный релиз.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e06.
Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E06_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E06_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.
Your browser does not support the playback of this video. Please try using a different browser.
Благодарствую!
Забавный факт, эти серии были давно слиты и аноны их перевели, а перевод официального релиза задерживают как будто заного переводят =)
Это для того чтобы марку держать?
Это для того, чтобы тайминги подогнать и все проверить. Субтитры варганить — это вам не сиськи мять.
и фланки жмакать.
Прост я ленивая жопа :3
Псто с серией добавлено.
Годная серия