Наш скромный раздел переводов пополнился хорошим рассказом «The Lessons of Eternity«. Перевод выполнил True Poser.
Прочитать можно тут: The Lessons of Eternity — читать
Перевод The Lessons of Eternity
Песня из 13 эпизода «True, True Friend»
Без комментариев…
[lyte id=»hUhHRCRMOMw» /]
Mp3: https://cdn.anonfiles.com/1360636586417.mp3
Это… Это охуенно. Я кончил и закурил.
Season 03 Episode 12 — Games Ponies Play
Ах этот мистер Польски… Состояние: переведено! Можно пинать в ошибки.
[lyte id=»s2NZ_LLEBPY» /]
Основной пад: http://iloverarity.piratenpad.de/s03e12
Запасной пад: http://iloverarity.titanpad.com/4
Тред на сосаче: http://2ch.hk/mlp/res/1583226.html
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/54009.html
Релизы:
Сабы под TVRip:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S03E12.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S03E12_English.ass
Видео серии: http://www.youtube.com/watch?v=s2NZ_LLEBPY
Хардсаб серии: http://www.youtube.com/watch?v=1T30-VuMXOo
Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E12_iTunes.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E12_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: Games Ponies Play
И, по торадиции, фандаб от Dubbing is Magic: http://www.youtube.com/watch?v=rwXtXTtH2rI . Няши, оперативно работают :3
Два клипа из 12 серии Games Ponies Play
Заждалися, заждалися серии. Вот и клипы вышли пораньше. Наслаждайтесь. И да, это долгожданный Зефиркин эпизод.
http://www.youtube.com/watch?v=yL6vDJGG45g
http://www.youtube.com/watch?v=5lqHaoAnPCA
UPDATE: +1 клип.
http://www.youtube.com/watch?v=kCOsOGNe2HU
P.S. Каденс такая няша.
Best.News.Ever.№2
Только что на ЕкД был подтвержден 4 сезон длинной в полные 26 эпизодов.
Ну что можно сказать… УИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!! В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ ПЕРЕВОДА!!!
Оригинал тут.
Памятка
Второго февраля серии не было, снова был перерыв на две недели. Следующая серия по расписанию — 9.02.2013
Season 03 Episode 11 — Just for Sidekicks
Опять серия не утекла. Ну что ты будешь делать :3 Состояние: переведено, можно пинать в ошибки.
[lyte id=»h3f7ZAeuYY0″ /]
Основной пад: http://ponypad.no-ip.org:9000/s03e11
Запасной пад: http://iloverarity.piratenpad.de/s03e11
Тред на сосаче: http://2ch.hk/mlp/res/1552847.html
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/52494.html
Релизы:
Сабы под TVRip:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S03E11.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S03E11_English.ass
Видео серии: http://www.youtube.com/watch?v=h3f7ZAeuYY0 — есть и англосаб, и руссаб.
Хардсаб серии: http://www.youtube.com/watch?v=7jKwxsiUdh4
Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E11_iTunes.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E11_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: Just for Sidekicks
Dubbing is Magic снова с нами! Или с вами… Неважно, смотрим: http://www.youtube.com/watch?v=I7d45DRizG8
Клипы из 11 эпизода Just for Sidekicks
Появились клипы из новой серии. Кролика снова троллят :3
http://www.youtube.com/watch?v=CD1SiAW2zuw
http://www.youtube.com/watch?v=lS-vm2f4Vk0
Season 03 Episode 10 — Keep Calm and Flutter On
Как ни странно, вышла как обычно, в лайвстриме. Состояние: переведено.
[lyte id=»XKDsxc9UII0″ /]
Основной пад: http://ponypad.no-ip.org:9000/s03e10
Запасной пад: http://iloverarity.piratenpad.de/s03e10
Тред на сосаче: http://2-ch.so/mlp/res/1538321.html
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/51696.html
Релизы:
Сабы под TVRip:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S03E10.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S03E10_English.ass
Видео серии: http://www.youtube.com/watch?v=XKDsxc9UII0
Хардсаб серии: http://www.youtube.com/watch?v=LcmK0C7Xwsk
Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E10_iTunes.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E10_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: Keep Calm and Flutter On
Дубляж? Он есть: http://www.youtube.com/watch?v=Jz-H_J_Ait8 — все от старых знакомых из Dubbing is Magic.