Наш скромный раздел переводов пополнился хорошим рассказом «The Lessons of Eternity«. Перевод выполнил True Poser.
Прочитать можно тут: The Lessons of Eternity — читать
Наш скромный раздел переводов пополнился хорошим рассказом «The Lessons of Eternity«. Перевод выполнил True Poser.
Прочитать можно тут: The Lessons of Eternity — читать
открылась, и в залУ ворвалась молодая кобылка.
стояла нЕ месте
Грудь сдавило, рёбра, казалось, упирались в лёгкие.
Первое — не бага.
Второе пофиксил, спасибо.
Что в третьем не так?
Твайлайт переминулась:
— Не надо лести, Принцесса.
— И я её не даю. — ответила Селестия.
Какой-то бэд-блок. Уверен, это лишние подробности, но перемигнуться можно только с кем-то, а дать лести ужасно даже в качестве прикола над русским языком.
В остальном, отличный перевод.
Я хотел сказать:»в остальном, отличный перевод, спасибо» =)
Пофикшу сейчас.
Как-то замылился глаз, спасибо.
Годно…