Состояние — перевод закончен, идет работа над ошибками. Можете присоединяться в падик. Есть руссаб и англосаб. Выпущен хардсаб.
Всем желающим поучаствовать в переводе:
Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s03e08
Тред на сосаче: http://2ch.hk/mlp/res/1469800.html
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/48088.html
Релизы:
Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E08_iTunes.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E08_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: Apple Family Reunion
Хардсаб серии: http://www.youtube.com/watch?v=1bSHrdoZdFk
Dubbing is Magic снова подоспели с фандабом: http://www.youtube.com/watch?v=X5KgAIaZzLI
P.S. Агрх. Опечатки, опечатки эвривере.
Название серии «Apple Family Reunion»,исправьте.
Охда, что-то я сегодня ваще никакой.
Уррррраааа, блюз и кантри в новых пони. Ебать, как я кончил. Просто радугой.
Не знаю куда написать, так что напишу сюда. Будете ли вы переводить фанатскую серию по MLP? http://tabun.everypony.ru/blog/news/48395.html#cut
Будет релиз — будем посмотреть. Пока что они проебывают все дедлайны (сроки).