Состояние — перевод завершен. Принимаются пинания в ошибки. У нас появился хардсаб. Бьем пардоны за битую ссылку на английский айтюнс, поправлено.
Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s3e7
Запасной пад: http://ponypad.no-ip.org:9000/s03e07
Тред на сосаче: http://2ch.hk/mlp/res/1446051.html
Релизы:
Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E07_iTunes.ass (от 2012-12-15)
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S03E07_iTunes_English.ass (от 2012-12-15)
Торрент iTunes: Wonderbolt Academy
Хардсаб серии: http://www.youtube.com/watch?v=ET1tZvhSRs0&hd=1
Сабы под TVRip:
Руссабы: Sub_MLPFiM_S03E07.ass (от 2012-12-16)
Англосабы: Sub_MLPFiM_S03E07_English.ass (от 2012-12-16)
Видео серии: http://www.youtube.com/watch?v=Kpk3OI8Fees&hd=1
UPD: По уже сложившийся торадиции, Dubbing is Magic от нас не отстают: http://www.youtube.com/watch?v=krincUj-IFM
Пишет что англосаб под итюнс — ошибка 404
Да, небольшой косяк в имени файла… Исправлено.
Спасибо
SCHASTLIVYI PONETS. YOBA ETO TI?
YOBY NET, ETO PEKA, CHTO EMY PEREDAT?
SPROSI KAKOI TAKOI PONETS? BATYA V NEDOUMENII.
PHHSSS PRIEM
PSHHH T PRNS?
Отличный сайт, отличные субтитры, всё нравится, всё прекрасно. Спасибо за всё! Пожелания: кнопку donate, ну и всё вроде… 🙂
А! Ещё хотелось бы менюшку навроде главная, с которой можно скакать по сайту куда угодно. 🙂
В шапке же все ссылки, ну.