Что, испугались? Затянулось первое апреля? Хе-хе. Без паники, мы всё так-же в эфире и продолжаем нести лучи дружбамагии прямиком в ваши сердца. Так что торжественно и пафосно открываем 9 сезон.
Первые две серии 9 сезона «The Beginning of the End» про то, как наши пони чуть Экверику не пролюбили — с нашим фирменным цветным переводом.
Субтитры 1 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E01_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E01_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Субтитры 2 серии:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S09E02_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S09E02_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба 1 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 1 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
Торрент хардсаба 2 серии: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент (альтернатива).
Файл хардсаба 2 серии: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео серии на peertube: открыть в новом окне.
Спасибо за перевод!!!
Очень и весьма большое спасибо! Замечательный перевод!