Новая, по графику, 16 серия 8 сезона «Friendship University» про новое ПТУ в местной деревне — с нашим фирменным цветным переводом.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s08e16.
Субтитры:
Русские субтитры (rusub): Sub_MLPFiM_S08E16_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры (engsub): Sub_MLPFiM_S08E16_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба : скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба : скачать с Я.Диска.
В соцсетях:
Видео серии во вконтакте: открыть в новом окне.
Почему 16? А где серии 14 и 15?
Episode 14 A Matter of Principals
Episode 15 The Hearth’s Warming Club
Очевидно же, админ понипидор.
Тут однозначано не понять, оскорбление или наоборот похвала.
С одной стороны пидор, а с другой стороны многие из нас хотели бы быть пони… хммм… сложна!
Зделою, бля, зуп даю. Иваще я на
каникулахв отпуске был!