Перевод шестой серии пятого сезона — выполнен! Правки и замечания к переводу можете складывать здесь: https://iloverarity.piratenpad.de/s05e06
UPD: появился айтюнс.
Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с торрентов.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E06_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать с торрента
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Мдаа… зашёл на сайт с мыслью «а может перевод уже сделан?» Но в сомнениях…
Увидел, обрадовался , посмотрел, порадовался ещё раз.
Спасибо за столь быстрый и хороший перевод 🙂
Ахнунг! Алярма! 404! SOS! Русские сабы к iTunes цыгане угнали.
Фигсед.