Состояние: перевод завершен! Можно пинать в ошибки и готовиться ко второму релизу. Вышел айтюнс.
МайЛиттлПони — S04E06 — Anon2Anon Hardsub по rana2ru
Основной пад: http://ponypad.ponypad.twilightparadox.com/s04e06
Запасной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e06
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/81543.html
Релизы:
Сабы под TVRip от Спазза, наверное:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E06_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E06_English.ass
Видео серии: скачать бисплатна биз смс. (скормить эту ссылку вашему торрент-клиенту)
Видео во вконтакте: http://vk.com/video-35743960_167016566
Хардсаб серии: http://www.dailymotion.com/video/x18pmcg
Торрент хардсаба: magnet:?xt=urn:btih:DOACZD2RVN737AYSWB7IUV2DBJZMMLI6
Сабы под iTunes:
Руссаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E06_iTunes_Russian.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E06_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скочять бисплатна биз смс. (скормить эту ссылку вашему торрент-клиенту)
Ребят, торрент не качает
Качай через savefrom.net
That is AWESOME!!!
Качай через savefrom.net
На свой комментарий случайно ответил))
бывает 🙂
Спасибо за перевод, жаль сама серия так себе(
Посоны, спасибо за сабы как всегда)
Спасибо. В целом и вообще )
У Меня через торрент скачалось, но очень страшно — там картинка на картинку налазит. Кстати в чем прикол hardsub’а? Он такой же как и обычный.
Хардсаб — это видео с наложенными на них субитрами, которые нельзя отключить. А прикол в том, что во-первых не все умеют подкладывать файлы субтитров к оригинальному видео, а во-вторых, половина смотрит с мобильных девайсов, ака планшеты, да еще и со стандартных плееров, которые практически не умеют работать с этоими же пресловутыми файлами субтитров.
Не посоны, я все понимаю, но это полный пизд*ц и высер, увы… как-то в первых двух сезонах торкало больше 🙁
Заебись, вот это я понимаю. Старый добрый торрент. Скачал себе без проблем и все тут. Спасибо.
:))