СЛОУ БРЕКИНГ НЬЮС и всё такое. Хасбра умудрилась проморгать слив МЛП-кинца (правда, предварительно успех хорошенько его проспойлерить), и оно благополучно теперь распространяется в интернетах. Причем даже не экранка, а на удивление высокое качество.
Впрочем, текущий седьмой сезон и так прославился кучей преждевременно вышедших серий, так что слив кинца особо никого даже и не удивил.
Русские субтитры будут КТТС.
1 часть
2 часть
Торрент: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту).
So, are you guys working on english subs too? I can’t really believe it but there isn’t even one at the moment…
Check this beta-release https://yadi.sk/d/UnLcbS3u3NUanV
А можно узнать насколько % завершен перевод на русский?
Можно, справа на сайте есть ссылка «Пад переводчиков».
Можно, справа на сайте есть ссылка на пад переводчиков: https://pony.pad.sunnysubs.com
Перевод фильма: https://pony.pad.sunnysubs.com/mlp-movie
По-любому собираюсь идти в кинотеатр… 🙂
Чтобы посмотреть фильмец с говняным дубляжом? Спасибо, не надо.
Чё с говняным?! Думаю, украинский дубляж будет вполне нормальным… 🙂
Дубляж по определению хуже оригинала,за редким исключением разумеется
Согласен, оригинал конечно всегда лучше (ну может быть почти всегда…)
Но украинский дубляж обычно хороший. Часто, как по мне, лучше российского.
Посмотрю в кинотеатре в украинском дубляже, потом пересмотрю в оригинальном с сабами.
Спасибо за субтитры 🙂
Так готов перевод? Я в этом паде ничего не понимаю. На рутрекере уже есть какие-то сабы от анона, они финальные? Почему на вашем сайте их нет?
Ищи в паде строчку А11
Или А13 если сам фильм у тебя уже есть
По моему, Темпест временами напоминает по характеру Кайло Рена. Не правда ли?