Перевод двадцатой серии седьмого сезона про то, как Зекора листву сбросила — выполнен.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: https://pony.pad.sunnysubs.com/s07e20.
UPD: Вышел айтюнс.
Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Субтитры серии под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E20_English.ass
Скачать TV-Rip: скачать с меги или скачать с MyFiles.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент.
Файл хардсаба: скачать с Я.Диска или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
[clappr media=»https://proxy-072.dc3.dailymotion.com/sec(522da9edd21c5a1e18ad858f235c12cf)/video/529/038/365830925_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ width=»640″ poster=»https://i.imgur.com/mu8LfxF.jpg»]
Запилите сразу русские субтитры, чтобы на оригинале можно было посмотреть уже в 7 вечера!
> про то, как Зекора листву сбросила
Взлольнул
Одна из самых лучших серий с Флаттершай. Этот сезон очень радует.
Эй, почему сслыка на торрент хардсаба магнет указана на 19 серию?
Опечатка, щито поделать. Поправлено.