Перевод третьей седьмого сезона — выполнен. Такая вся тугосерия.
Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://pony.pad.sunnysubs.com/s07e03.
UPD: Вышел айтюнс.
Субтитры серии под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или прямой линк.
Субтитры серии под TVRip:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S07E03_English.ass
Скачать TVRip: скачать с меги или скачать с my-files.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту), скачать торрент или скачать с MyFiles.
В соцсетях:
Видео на дм (может не работать без иностранного прокси): открыть в новом окне
Видео на ютубе: открыть в новом окне
Видео во вконтакте: открыть в новом окне
[fvplayer src=»http://proxy-01.ty4.dailymotion.com/sec(fc6e94fb4a707e90489f0057f6d73393)/video/664/629/334926466_mp4_h264_aac_fhd.m3u8″ mobile=»http://proxy-12.ty4.dailymotion.com/sec(f836cdaf9df6a54ed06b1e04fa53bf11)/video/664/629/334926466_mp4_h264_aac_ld.m3u8″ splash=»https://i.imgur.com/kQZCv1B.jpg» width=»640″ height=»360″]
Добавить комментарий