Состояние: Переведено! Можно пинать в ошибки.
Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e21
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/91246.html
Релизы:
Сабы под TVRip от Спазза:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E21_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E21_English.ass
Видео серии: скачать с торрента
Видео на ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=blfI_U6TQvE
Видео во вконтакте: http://vk.com/video-35743960_168232731
Видео на ДМ: http://www.dailymotion.com/video/x1m6he8
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Сабы под iTunes:
Русаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E21_iTunes_Russian.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E21_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скачать с меги или скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
вышло вроде бы ничего так, живенько даже. Хотяя…. с сабами помучались…
Почему следующая серия выйдет аж через 19 дней?
Наверное, потому что 10 мая покажут 2 новые серии.
А почему тогда на http://ponycountdown.com/ всего 12 дней?
Фиксед.