Состояние: Переведено! Можно пинать в ошибки.
Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e16
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/87259.html
Релизы:
Сабы под TVRip от Спазза:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E16_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E16_English.ass
Видео серии: скачать торрент (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Видео на ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=jpys77Zk1xk
Видео во вконтакте: http://vk.com/video-35743960_167828152
Видео на ДМ: http://www.dailymotion.com/video/x1e53e4
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Сабы под iTunes:
Русаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E16_iTunes_Russian.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E16_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Есть маленькая ошибка.У вас написано йау а нужно ура(так как на англ это yay-впереводе на русском это ура)А так перевод норм
*facehoof*
Тащемта, так и задумано.
в голосовом переводе это учтётся 😉
Помоему, мульт сломался.
в каком смысле? Не запускается? Обнови плеер до последней версии
Плеер хороший, перевод ещё лучше, всё работает. Я про мульт в целом. (Жалуюсь как всегда)
Раньше ведь столько годноты было, а сейчас…
а что не так теперь? Опять стянуть видео не сумел?