Состояние: Переведено! Можно пинать в ошибки. Ютуб в продолжении.
Основной пад: http://ponypad.ponypad.twilightparadox.com/s04e14
Запасной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e14
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/86175.html
Релизы:
Сабы под TVRip от Спазза:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E14_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E14_English.ass
Видео серии: скачать торрент (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Видео во вконтакте: http://vk.com/video-35743960_167663645
Хардсаб серии: http://www.dailymotion.com/video/x1c9mu5
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Сабы под iTunes:
Русаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E14_iTunes_Russian.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E14_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Спасибо, хотя серия стремная какая-то.
на вкус и цвет фломастеры разные 🙂 . Под всех не подстроиться 😉
Как же достали глюки плеера (смещение вправо и самопроизвольное изменение качества)! Смотреть не возможно!
А перевод отличный (надеюсь. скачаю — тогда и узнаю…)!
Уже ютуб есть.
Спасибо за перевод.Кстати у меня тоже боязнь сцены но я её честично поборол
молодец 😉
Беда с плеером, однако просто перехожу на страницу с видео и всё в порядке.
Спасибо вам за перевод)))
Отличная серия, спасибо большое. И наконец то торрент.
Как это смотреть вообще можно, не понимаю. В 4-ой серии хотяб юмор был.
хе, так не смотри :))
А вдруг серия норм попадётся, как в первых двух сезонах.
ребят, спасибо огромное за сайт и шикарное оформление к каждой серии и конечно же Трине
Почему вместо itunes-сабов на 14ю серию там сабы на 13ю?
потому что я криворукий мудак. поправил.