Good news everypony. Выход второй части пятого сезона уже на горизонте, и произойдет 12 сентября. Через месяц. Ура-ура. А значит пришло время передвинуть таймер!
P.S. 14 серия будет называться «Canterlot Boutique». Ну вы пони про кого.
Tag Archive for mlp
Вторая часть пятого сезона — скоро!
Мини-эпизоды из ЭГ
По Эквестрийским Бабенкам выпустили новые мини-эпизоды. Правда, пока на испанском. И да, Лира и Бон-Бон ДРУЗЬЯ!
Под катом еще три видео.
Read more
Первая короткометражка по ЭГ-3
Пока мы ждем выхода третьего кинца из вселенной Эквестрийских Бабенок, добрая хасбра выпустила в эфир короткометражку для подогрева интереса. Смотрим.
Песня из 5 сезона
Из прощальной серии Эми Киттинг Роджерс. Песня в исполнении Лены Халл.
Это офигенно.
Аниматик из одной серии 5 сезона
Раскадровка серий, полагаю, что из финального двусерийника сезона. СПОЙЛЕР АЛЕРТ!
Шестой сезон сериала — не в этом году
ДЫНЬ-ДЫНЬ-ДЫНЬ-ПИФ-ПАФ-АЛЁ-АЛЁ! Хорошие новости, следующий сезон вот уже не за горами! Хоть, конечно, еще и середина пятого не прошла, но это просто замечательные новости. И мы будем его переводить, мухаха.
Пруф вот: https://twitter.com/HasbroNews/status/618903923445764096
UPD: Нас наебали, расходимся. В сообщение оказывается вкралась опечатка. А говорилось оказывается про вторую половину пятого сезона. То есть, после следующей 13 серии будет перерыв. Такие дела.
Трейлер №2 к Equestria Girls: Friendship Games в хреновом качестве
Снова новость про ЭГ. Появился второй трейлер, во время комик-кона в Сан-Диего. Снято камерой с большого экрана, поэтому трясущиеся руки, ржач зрителей на фоне и отсутствие звука от самого ролика прилагаются. Ну, будем ждать нормального качества.
Реклама ЭГ-3
Блю-рей новых Эквестрийских Бабенок уже вовсю рекламируют. Согласно буклету, в продаже диск появится 13 октября. А на экраны, как ранее было объявлено, кинцо выйдет 26 сентября. И мы, конечно, будем его переводить :3 Ждем-с.
Season 5 Episode 12 — Amending Fences
Перевод двенадцатой серии пятого сезона — выполнен! Свои замечания и правки к переводу можно складировать здесь: http://ponypad.etherpad.svimik.com/s05e12
UPD: появился айтюнс.
Субтитры под ТВ-рип:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E12_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E12_English.ass
Скачать тв-рип: скачать с меги или директ линк.
Субтитры под iTunes:
Русские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E12_iTunes_Russian.ass
Английские субтитры: Sub_MLPFiM_S05E12_iTunes_English.ass
Скачать iTunes: скачать с торрентов или скачать с меги.
Хардсаб (со встроенными цветными субтитрами):
Торрент хардсаба: скачать магнет (скормить ссылку вашему торрент-клиенту) или скачать торрент
В соцсетях:
Видео на дм: открыть в новом окне.
Видео во вконтакте: открыть в новом окне.
Видео на ютубе: открыть в новом окне.