Tag Archive for креатифф

Filly Funtasia Season 1 Episode 9 «Учитель Дня» — перевод и субтитры от anon2anon


(Илья Репин, «Письмо anon2anon принцессе Селестии», 2019)

Дорогая принцесса Селестия!

C третьего сезона МЛП всё скатывался и скатывался, скатывался долго (серии про Психованную Лошадь и восьмой сезон дались нам особенно тяжело), а тизер девятого сезона пробил такое дно, после которого переводить Сериал мы больше не считаем целесообразным или вообще достойным анонимного переводчика. Вместо этого мы нашли для вас чудесный, божественный, шедевральный сериал, пропитанный дружбомагией, единорогами, радугой, крупами и плотами — в общем, всем, что вы любите. Он пробудил столь глубокую ламповость в наших сердцах, что мы захотели непременно поделиться с вами нашим лудшим™, фирменным цветным переводом. Мы уверены, что вы полюбите этих прекрасных новых персонажей: Уиллоу и Мелоди, Седрика и Роуз, ну и конечно, правильную Спаркл — без крыльев. Конец чего-то — всегда новое начало, и мы рады вступить в новое десятилетие с той же нежностью, трепетностью и слезинкой на глазах.

Всегда ваши, всегда искренние ученики — anon2anon.

Файл хардсаба: https://yadi.sk/i/dJ48KMLyU8Y2dA
Субтитры отдельно: https://yadi.sk/i/N8IRbqKAoI3yOw
Видео отдельно: https://yadi.sk/i/EpGssB2pratQYg

Команда

Вся наша переводческая команда одной пикчей. Такая-то теплота и ламповость.

Музыкальная пауза: The Pony I Want to Be

Все-таки песня Даймонд Тиары из свежей серии офигенна.
Насладиться бесплатно и с СМС — теперь и у нас. С субтитрами.

Оппа-Лира-стайл

…is a lie

Легким движением руки

Радуга превращается в… аффтамабиль!

Это сцена из новых трансформеров.

Fall of the Crystal Empire

Сезон закончился, а фанаты не отдыхают. Ребята из Silly Filly Studios выпустили фан-мейд серию под названием «Fall of the Crystal Empire», по русски «Закат Кристальной Империи». Ну а мы запилили перевод и субтитры.
Энджой.

Закат Кристальной Империи от Silly Filly Studios

Оригинал можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=vL4q7BBzanI

Everything is FINE!!!

Не, серьезно. Правда, концовка ВНЕЗАПНАЯ. Хе-хе.

Scarry Movie

Не спать!

Взлететь, ага

Scoot