Пока мы, как Дэш в свежей серии, отдыхали от перевода, ребята из команды Dubbing is Magic замутили самый настоящий дубляж третьей серии. Получилось как минимум забавно :3 Ознакомиться можно по ссылке: http://tabun.everypony.ru/blog/dubbing/43981.html