Состояние: Переведено! Можно пинать в ошибки.
Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e24
Тред на табуне: http://tabun.everypony.ru/blog/translations/94325.html
Релизы:
Сабы под TVRip от Спазза зебиба временно:
Руссаб: Sub_MLPFiM_S04E24_Russian.ass
Англосаб: Sub_MLPFiM_S04E24_English.ass
Видео серии: скачать с торрентов (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Видео на ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=sOnWOvzcrQQ
Видео во вконтакте: http://vk.com/video-35743960_168548373
Видео на ДМ: http://www.dailymotion.com/video/x1rmqfm
Торрент хардсаба: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Сабы под iTunes:
Русаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E24_iTunes_Russian.ass
Англосаб iTunes: Sub_MLPFiM_S04E24_iTunes_English.ass
Торрент iTunes: скачать с торрента (скормить ссылку вашему торрент-клиенту)
Интересно почему торрент с хардсабом появляется быстрее отдельного торрента и субтитров?
У видео с хардсабом качество картинки чуть хуже, поэтому я качаю отдельно.
Серия хорошая, спасибо за быстрейший перевод)
наслаждайтесь
> Основной пад: https://iloverarity.piratenpad.de/s04e23
Замени ссылку на https://iloverarity.piratenpad.de/s04e24
где ты это взял? Все ссылки кликабельны и ведут к соответствующим файлам
Ты слоупок, в пэд же написал, пофиксили.
язык держи за зубами ….
в двух словах : просто отлично. YAY!!
You’d be the very first Dragon in the history of the Equestria games to do so.
в переводе : в истории Еквестрии
So what?
Эй! Видео замените!