{"id":3176,"date":"2019-08-11T17:02:20","date_gmt":"2019-08-11T14:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sunnysubs.com\/?p=3176"},"modified":"2019-08-25T14:21:27","modified_gmt":"2019-08-25T11:21:27","slug":"season-09-episode-16-a-trivial-pursuit-perevod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/3176","title":{"rendered":"Season 09 Episode 16 \u2014 A Trivial Pursuit \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434"},"content":{"rendered":"<p>\u0425\u0430\u0441\u0431\u0440\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 16 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 15. \u041d\u0443, 15\u044e \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c 16\u0439.<br \/>\n\u0428\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f 9 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430 &#171;A Trivial Pursuit&#187; \u043f\u0440\u043e \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c \u2014 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c. \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c <a href=\"https:\/\/pony.pad.sunnysubs.com\/s09e16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0432 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0430\u0434<\/a>.<\/p>\n<p>\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438:<br \/>\n<strong>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b (rusub):<\/strong> <a href=\"https:\/\/files.sunnysubs.com\/files\/Sub_MLPFiM_S09E16_iTunes_Russian.ass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sub_MLPFiM_S09E16_iTunes_Russian.ass<\/a><br \/>\n<strong>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b (engsub):<\/strong> <a href=\"https:\/\/files.sunnysubs.com\/files\/Sub_MLPFiM_S09E16_iTunes_English.ass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sub_MLPFiM_S09E16_iTunes_English.ass<\/a><br \/>\n<strong>\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c iTunes:<\/strong> <a href=\"https:\/\/yayponies.no\/videos\/torrents\/YP-1R-09x16.mkv.torrent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/yp.coco-pommel.org\/ypvideo\/\/YP-1R-09x16.mkv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u043a<\/a>.<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430\u0431 (\u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438):<br \/>\n<strong>\u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430\u0431\u0430:<\/strong> <a href=\"magnet:?xt=urn:btih:9f4c33a19cffa5ff86f1d033aea345e1246dd951&#038;dn=SS-09x16-hardsub.mkv&#038;tr=http%3A%2F%2Ft.nyaatracker.com%3A80%2Fannounce&#038;tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442<\/a> <em>(\u0441\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442-\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443)<\/em> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/yadi.sk\/d\/RKLUytplkDjHOg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u0440\u0440\u0435\u043d\u0442<\/a> (<a href=\"https:\/\/my-files.ru\/kw0weh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430<\/a>).<br \/>\n<strong>\u0424\u0430\u0439\u043b \u0445\u0430\u0440\u0434\u0441\u0430\u0431\u0430:<\/strong> <a href=\"https:\/\/yadi.sk\/i\/69i2joo3IjurRQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u042f.\u0414\u0438\u0441\u043a\u0430<\/a> \u0438\u043b\u0438 <a href=\"https:\/\/my-files.ru\/hqrv8z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 MyFiles<\/a>.<\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u044f\u0445:<br \/>\n<strong>\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 peertube:<\/strong> <a href=\"https:\/\/vault.mle.party\/videos\/watch\/e5de1fbf-aa3a-40d4-baa1-4344754c6054\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/vault.mle.party\/videos\/embed\/e5de1fbf-aa3a-40d4-baa1-4344754c6054\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0425\u0430\u0441\u0431\u0440\u0430 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 16 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 15. \u041d\u0443, 15\u044e \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,29,47],"tags":[46,6,9],"class_list":["post-3176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-season-9","category-translate","category-season-9-subs","tag-season-9","tag-mlp","tag-translate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3177,"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3176\/revisions\/3177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sunnysubs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}